Vollzitat: „Gesetz zu dem Notenwechsel vom 29. April 1998 \u00fcber die Rechtsstellung der d\u00e4nischen, griechischen, italienischen, luxemburgischen, norwegischen, portugiesischen, spanischen und t\u00fcrkischen Streitkr\u00e4fte in der Bundesrepublik Deutschland vom 9. Juli 1999 (BGBl. 1999 II S. 506), das durch Artikel 3 des Gesetzes vom 19. September 2002 (BGBl. 2002 II S. 2482) ge\u00e4ndert worden ist“<\/p>\n
Eingangsformel<\/strong><\/p>\n Der Bundestag hat mit Zustimmung des Bundesrates das folgende Gesetz beschlossen:<\/p>\n Art 1 Zustimmung<\/strong><\/p>\n (1) Dem Notenwechsel vom 29. April 1998 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem K\u00f6nigreich D\u00e4nemark, der Griechischen Republik, der Italienischen Republik, dem Gro\u00dfherzogtum Luxemburg, dem K\u00f6nigreich Norwegen, der Portugiesischen Republik, dem K\u00f6nigreich Spanien und der Republik T\u00fcrkei \u00fcber die Rechtsstellung ihrer Streitkr\u00e4fte bei vor\u00fcbergehenden Aufenthalten in der Bundesrepublik Deutschland und den Erkl\u00e4rungen zur Strafgerichtsbarkeit vom selben Tage sowie der Vereinbarten Niederschrift vom 5. Mai 1997 wird zugestimmt.<\/p>\n (2) Der Notenwechsel, die Erkl\u00e4rungen zur Strafgerichtsbarkeit und die Vereinbarte Niederschrift werden nachstehend ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n Art 2 Schadensabwicklung<\/strong><\/p>\n (1) F\u00fcr die Abgeltung von Sch\u00e4den finden die Artikel 6, 8 bis 14 und 25 des Gesetzes zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrags vom 19. Juni 1951 \u00fcber die Rechtsstellung ihrer Truppen und zu den Zusatzvereinbarungen vom 3. August 1959 zu diesem Abkommen (Gesetz zum NATO-Truppenstatut und zu den Zusatzvereinbarungen) vom 18. August 1961 (BGBl. 1961 II S. 1183), zuletzt ge\u00e4ndert durch das Gesetz vom 28. September 1994 (BGBl. 1994 II S. 2594), in der jeweils geltenden Fassung Anwendung.<\/p>\n (2) Schadensersatzanspr\u00fcche gegen Mitglieder der Streitkr\u00e4fte einer Vertragspartei aus Handlungen oder Unterlassungen, die nicht in Aus\u00fcbung des Dienstes begangen wurden, werden gem\u00e4\u00df Artikel 2 Satz 1 mit \u00a7 16 Abs. 5 des Streitkr\u00e4fteaufenthaltsgesetzes vom 20. Juli 1995 (BGBl. 1995 II S. 554) abgewickelt.<\/p>\n Art 3 Gerichtsbarkeit<\/strong><\/p>\n Der Verzicht auf die Aus\u00fcbung der deutschen Gerichtsbarkeit wird von der Staatsanwaltschaft erkl\u00e4rt. Im \u00fcbrigen gilt Artikel 4a des Gesetzes zum NATO-Truppenstatut und zu den Zusatzvereinbarungen in der jeweils geltenden Fassung.<\/p>\n Art 4 Inkrafttreten<\/strong><\/p>\n (1) Artikel 1 tritt am Tage nach der Verk\u00fcndung dieses Gesetzes in Kraft.<\/p>\n (2) Im \u00fcbrigen tritt dieses Gesetz an dem Tage in Kraft, an dem der Notenwechsel f\u00fcr die Bundesrepublik Deutschland in Kraft tritt. Der Tag des Inkrafttretens ist im Bundesgesetzblatt bekanntzugeben.<\/p>\n